1
00:00:09,680 --> 00:00:11,680
[බෝට්ටුවේ ශබ්දය දුරින්]

2
00:00:17,480 --> 00:00:18,680
[කෝපයෙන් මැසිවිලි නඟයි]

3
00:00:21,920 --> 00:00:23,920
[නොසන්සුන් සංගීතය ආරම්භ වේ]

4
00:00:29,840 --> 00:00:31,840
[දුරකථනයේ අංකය අමතන්න]

5
00:00:32,440 --> 00:00:34,440
[පොලිස් සයිරන් දුරින්]

6
00:00:36,520 --> 00:00:37,800
- ගාබි?
-ඉදිරියට යන්න.

7
00:00:37,880 --> 00:00:38,720
මට අමාරුයි.

8
00:00:39,640 --> 00:00:41,040
මට ඔයා මාව එළියට ගන්න ඕනේ.

9
00:00:42,640 --> 00:00:43,600
මට කථා කරන්න.

10
00:00:44,600 --> 00:00:47,160
එලී සමඟ දේවල් අවුල් විය.
අපි එළියට යන්න ඕනේ.

11
00:00:48,960 --> 00:00:49,800
මම දකියි.

12
00:00:52,000 --> 00:00:56,520
වහාම මහල් නිවාසයෙන් පිටතට යන්න.
මම ඔබට මිතුරෙකුගේ ස්ථානයක් සූදානම් කරමි.

13
00:00:57,520 --> 00:00:59,960
දැනට කාත් එක්කවත් කතා කරන්න එපා..
කිසිවක් කරන්න එපා,

14
00:01:00,040 --> 00:01:01,720
සහ ගුවන් තොටුපලෙන් ඈත්ව සිටින්න.

15
00:01:01,800 --> 00:01:05,240
ඔබේ නම් සහ මුහුණු
ඔවුන්ගේ පද්ධතියේ විය හැකිය.

16
00:01:06,080 --> 00:01:08,080
සහ ඩොරොන්... ඔබේ දුරකථනය ක්‍රියාත්මකව තබා ගන්න.

17
00:01:12,280 --> 00:01:13,800
[සුසුම් හෙළයි]

18
00:01:22,400 --> 00:01:25,200
ටිකක් ආතතිය, සහ ඔබේ ආහාර වේලට යනවා.

19
00:01:27,160 --> 00:01:30,320
මම කිව්වා මේක වෙයි කියලා.
ඒ වගේ තමා.

20
00:01:32,040 --> 00:01:33,360
මට කියන්න,

21
00:01:33,440 --> 00:01:35,240
ඔබට ප්‍රයෝජනවත් දෙයක් පැවසීමට තිබේද?

22
00:01:36,120 --> 00:01:38,000
නැත්නම් "මම ඔයාට කිව්වා" කියලා විතරද?

23
00:01:42,240 --> 00:01:44,960
මෙහි ඇති දේවල් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න,
සහ ඔබගේ දුරකථනය ක්‍රියාත්මකව තබා ගන්න.

24
00:01:45,040 --> 00:01:46,960
- ඔබ එහි පියාසර කරනවාද?
-ඇත්ත වශයෙන්.

25
00:01:47,040 --> 00:01:48,520
- මම ඔබ සමඟ එනවා.
-කොහෙත්ම නැහැ.

26
00:01:48,600 --> 00:01:49,800
මට උදව් කරන්න ඕන.

27
00:01:49,880 --> 00:01:52,000
සහ බඳවා ගැනීම කළමනාකරණය කරන්නේ කවුද?
මගේ ආච්චි?

28
00:01:53,520 --> 00:01:54,640
ලියා

29
00:01:55,640 --> 00:01:58,440
- මට ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිද?
- දැන් ඔබ නිකම්ම අප්‍රසන්නයි.

30
00:01:59,160 --> 00:02:01,280
අමනාප වීම තේරීමකි, ආදරණීය.

31
00:02:02,920 --> 00:02:04,920
[අධික හුස්ම ගැනීම]

32
00:02:09,880 --> 00:02:11,880
[පසුබිමේ ජලය ගලා යන ශබ්දය]

33
00:02:21,960 --> 00:02:27,040
[දුරකථනය කම්පනය වේ]

34
00:02:29,520 --> 00:02:31,880
- ඩොරොන්.
-<i>එලී, මම විනාඩි දහයකින් එහි එන්නම්.</i>

35
00:02:31,960 --> 00:02:34,240
-<i>වීදිය පැහැදිලි බව සහතික කර ගන්න.</i>
- ඉන්න.

36
00:02:37,120 --> 00:02:38,560
[මිනිසුන් වීදියේ කතා කරයි]

37
00:02:40,080 --> 00:02:43,480
මට කොල්ලෝ දෙන්නෙක් පේනවා, ඔවුන් සැක සහිතයි.

38
00:02:43,560 --> 00:02:45,360
පිටුපස දොරටුවේ අප එනතුරු රැඳී සිටින්න.

39
00:02:45,440 --> 00:02:47,920
හරි හරී. දේවල් ඉක්මනින් අවසන් කරන්න,
මම යන ගමන්.

40
00:02:48,440 --> 00:02:50,120
[ආතති සංගීතය ඉහළ යයි]

41
00:02:56,360 --> 00:02:58,800
[ටයර් කෑගැසීම, එන්ජිම දැඩි ලෙස ක්‍රියා කරයි]

42
00:02:59,920 --> 00:03:01,120
එන්න අපි යමු.

43
00:03:08,680 --> 00:03:11,560
[ආතති සංගීතය දිගටම]

44
00:03:42,120 --> 00:03:43,280
එය සුමටව සිදු වූවාද?

45
00:03:44,280 --> 00:03:45,120
කුමක් ද?

46
00:03:47,160 --> 00:03:48,800
සැලසුම් වෙනස් කිරීම.

47
00:03:48,880 --> 00:03:50,920
දනා? ඇය අපිව රැවැට්ටුවාද?

48
00:03:53,040 --> 00:03:54,040
කතා කරන්න, මිනිහෝ! කුමක් ද?

49
00:03:56,160 --> 00:03:57,240
ඔයා එයාව මැරුවා?

50
00:04:26,960 --> 00:04:28,960
[කාලික සංගීතය සැක සහිතයි]

51
00:04:32,720 --> 00:04:34,720
[බෝට්ටුවේ ශබ්දය දුරින්]

52
00:05:00,520 --> 00:05:02,240
ස්වාමීනි, පළිගැනීමේ දෙවියනි.

53
00:05:09,440 --> 00:05:10,760
ස්තුතියි මචන්.

54
00:05:26,520 --> 00:05:28,120
[ආතති රොක් සංගීත තේමා නාට්‍ය]

55
00:05:46,040 --> 00:05:49,840
FAUDA

56
00:05:54,240 --> 00:05:56,280
{\an8}TEL AVIV, ඊශ්‍රායලය

57
00:05:57,280 --> 00:05:59,280
{\an8}ෂින් බීට් මූලස්ථානය

58
00:05:59,520 --> 00:06:00,520
{\an8}-ඔව්.
-නාමා.

59
00:06:00,600 --> 00:06:05,000
{\an8}මට යාවත්කාලීනය ලැබුණා.
ආරක්ෂක නිලධාරීන් ඔබ සමඟ නොසිටියේ ඇයි?

60
00:06:05,600 --> 00:06:07,840
{\an8}ඔහු මගෙන් තනියම එන්න කිව්වා.

61
00:06:07,920 --> 00:06:09,840
{\an8}ඊට අමතරව, ඔවුන් කුමක් කරනු ඇත්ද?
ඔහුව නැවත නැඟිටුවන්න?

62
00:06:09,920 --> 00:06:12,720
{\an8}මා එහි යන විටත් ඔහු මිය ගොස් සිටියේය.

63
00:06:13,360 --> 00:06:16,880
{\an8}එය බරපතල ඉන්ටෙල් පසුබෑමකි, ඩනා,
විශේෂයෙන්ම මෙම අදියරේදී.

64
00:06:19,160 --> 00:06:21,480
{\an8}-මම එය නිවැරදි කරන්නම්.
- ඔබ එය නිවැරදි කරන්නේ කෙසේද?

65
00:06:21,560 --> 00:06:23,840
{\an8}ඔහුව මැරුවේ කවුද සහ ඇයි කියලා අපි දන්නේ නැහැ.

66
00:06:24,880 --> 00:06:26,920
{\an8}ඔවුන්ට දැන් ඕනෑම මොහොතක පහර දිය හැක.

67
00:06:27,000 --> 00:06:28,840
{\an8}මට දින කිහිපයක් දෙන්න, හරිද?

68
00:06:28,920 --> 00:06:31,960
{\an8}සිදුවූයේ කුමක්දැයි මම සොයා බලමි
අපි ඒක එතනින් ගන්නම්.

69
00:06:32,040 --> 00:06:35,160
{\an8}මට දන්වන්න
කිසියම් සංවර්ධනයක් ගැන, එය පැහැදිලිද?

70
00:06:35,240 --> 00:06:38,040
{\an8}මම ප්‍රංශ පොලිසියට ඔබේ අංකය ලබා දුන්නා,
ඔවුන්ට ප්‍රශ්න තිබේ.

71
00:06:38,120 --> 00:06:42,520
{\an8}සහ ඩැනා, මට ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි
රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකත්වය ගිග් එකේ කොටසක් බව.

72
00:06:44,360 --> 00:06:46,360
[මුහුදු වෙරළේ අවට ශබ්ද]

73
00:06:49,160 --> 00:06:50,840
මේ ලෝකෙත් එක්ක අපායට.

74
00:06:52,000 --> 00:06:53,120
[සුසුම් හෙළයි]

75
00:06:56,200 --> 00:06:59,880
[නගරයේ ශබ්ද]

76
00:07:06,400 --> 00:07:08,400
[කාර්යබහුල ගොඩනැඟිල්ලේ පරිසර තදබදය]

77
00:07:15,880 --> 00:07:17,240
කරුණාකර මේ පැත්තට එන්න.

78
00:07:22,440 --> 00:07:23,320
මාර්සියානෝ මහත්මිය?

79
00:07:24,640 --> 00:07:26,040
ඒක හොඳයි. ඇය මා සමඟයි.

80
00:07:26,560 --> 00:07:27,640
හරි, ඉදිරියට යන්න.

81
00:07:29,200 --> 00:07:32,280
-මහතා. බෲනෝ. ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
-ඔයාවත් හමුවීම සතුටක්.

82
00:07:32,360 --> 00:07:36,280
මට කණගාටුයි, මෙහි හමුවීම ගැන මම සමාව අයදිමි
දිවා ආහාරය වෙනුවට

83
00:07:36,360 --> 00:07:40,440
නමුත් කාලය කෙටි ය, ඔබට තිබේ
ටෙල් අවිව් වල එකම මාළු නේද?

84
00:07:40,520 --> 00:07:44,440
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට රස බැලීමට අවශ්යයි
ඔබේ ප්‍රසිද්ධ bouillabaisse නේද?

85
00:07:44,520 --> 00:07:45,920
ඔව්, bouillabaisse, ඔව්.

86
00:07:46,000 --> 00:07:48,560
- හෙට බලාපොරොත්තු වෙනවා.
- බලාපොරොත්තු වෙනවා. ඔබට විස්තර කර තිබේද?

87
00:07:48,640 --> 00:07:53,960
අහ් ඔව්. ගාසාන් දෙකක්, හමාස් පසුබිම,
සහ එහි පැකිළුණු තවත් මඟියෙක්.

88
00:07:54,040 --> 00:07:55,640
-ම්ම් හ්ම්.
- ඔබ සැක කරනවා

89
00:07:55,720 --> 00:07:57,360
එය ඊශ්‍රායල සංචිතයක් විය හැක.

90
00:07:58,040 --> 00:08:00,800
නැහැ, අපි සැක කරන්නේ නැහැ, අපි දන්නවා.

91
00:08:01,720 --> 00:08:04,600
මිනීමරුවන් හතර දෙනෙක්, අවම වශයෙන්. එක අඩුයි...

92
00:08:08,960 --> 00:08:11,000
[කුතුහලය දනවන සංගීතය ආරම්භ වේ]

93
00:08:11,720 --> 00:08:13,880
මේ තමයි Salem al-Heib.

94
00:08:15,360 --> 00:08:17,480
ඊශ්‍රායල, බෙඩොයින්.

95
00:08:17,560 --> 00:08:19,320
දින කිහිපයකට පෙර පැමිණියා.

96
00:08:19,400 --> 00:08:21,720
ආපනශාලා සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් සැක

97
00:08:21,800 --> 00:08:26,880
නජී නැමැත්තා ඝාතනය
සහ Iyad Dahdouh හි ප්‍රහාරය.

98
00:08:27,640 --> 00:08:32,040
මට හැමදේම ඕන.
හමුදා වාර්තා, සම්බන්ධතා, හැම දෙයක්ම.

99
00:08:33,360 --> 00:08:34,200
තවත් තොරතුරු තිබේද?

100
00:08:35,760 --> 00:08:37,520
{\an8}HERTZL PINTO

101
00:08:38,240 --> 00:08:40,160
දැනට නොවේ.

102
00:08:41,120 --> 00:08:43,360
මම හිතන්නේ ඔබ ගාසානුවන් වඩා හොඳින් දන්නවා.

103
00:08:45,400 --> 00:08:47,680
ඔයාට intel තියෙනවනම් අපි ගන්නම්.

104
00:08:50,360 --> 00:08:53,680
හරි. මම හැම දෙයක්ම පරීක්ෂා කරන්නම්
සහ ඔබ වෙත ආපසු එන්න, හරිද?

105
00:08:56,960 --> 00:08:58,200
මාර්සියානෝ මහත්මිය.

106
00:08:59,200 --> 00:09:03,520
මුස්ලිම් ජාතිකයන් 200,000 ක් ඉන්නවා
නගරයේ මේ ඝාතන ගැන උතුරා යනවා.

107
00:09:04,760 --> 00:09:09,520
මිනීමරුවන් තිදෙනෙක් තවමත් නිදැල්ලේ
චතුර අරාබි, හමුදා පුහුණුව,

108
00:09:09,600 --> 00:09:12,800
මම ඔවුන්ව නැවැත්විය යුතුයි
ඔවුන් නැවත පහර දීමට පෙර.

109
00:09:13,440 --> 00:09:16,680
මම ඔවුන්ව අල්ලා ගන්නා විට,
ඔවුන් ගෙවීමට යනවා.

110
00:09:18,000 --> 00:09:20,680
ෂුවර්. අපි මේකේ ඉන්නේ එකට.

111
00:09:22,680 --> 00:09:23,920
හොඳයි.

112
00:09:26,440 --> 00:09:29,160
[කුතුහලය දනවන සංගීතය ක්‍රෙසෙන්ඩෝවට ළඟා වේ]

113
00:09:29,240 --> 00:09:30,960
<i>මහේර් සෙයිටූන්ගේ ඝාතනය</i>

114
00:09:31,040 --> 00:09:33,920
<i>දැන් Marseille හි සිදු වූ තුන්වන ඝාතනයයි</i>
<i>දින තුනක් ඇතුළත.</i>

115
00:09:34,000 --> 00:09:36,680
{\an8}<i>පසුගිය අඟහරුවාදා,</i>
<i>Iyad Dahdouh සහ Naji al-Nasser</i>

116
00:09:36,760 --> 00:09:38,320
{\an8}<i>ආපන ශාලාවකදී ඝාතනය කර ඇත...</i>

117
00:09:38,400 --> 00:09:39,280
{\an8}අමනයෝ.

118
00:09:39,360 --> 00:09:43,440
<i>තවත් වින්දිතයෙකුගේ නම</i>
<i>ආපනශාලාවේ තවමත් අනාවරණය කර නොමැත.</i>

119
00:09:43,520 --> 00:09:44,760
ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්ද?

120
00:09:44,840 --> 00:09:46,880
ඔවුන්ට තවමත් සැකකරුවන් නැත.

121
00:09:46,960 --> 00:09:49,080
<i>කෙසේ වෙතත්, නිල නොවන මූලාශ්‍ර...</i>

122
00:09:49,160 --> 00:09:51,560
අයියේ ඔයාගේ සිගරට් එක මාව මරනවා.
එහාට යන්න.

123
00:09:51,640 --> 00:09:54,200
<i>...ප්‍රංශ ඔත්තු සේවා</i>
<i>නඩුවට සම්බන්ධයි.</i>

124
00:09:54,280 --> 00:09:57,360
අපි වාඩි වී සිටින තාරාවන් මෙන් මෙහි බලා සිටිමු,
මගුලක් වෙනුවෙන්.

125
00:09:57,440 --> 00:09:59,720
<i>පලස්තීන ගැති සංවිධාන...</i>

126
00:09:59,800 --> 00:10:01,880
අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා බන්.

127
00:10:01,960 --> 00:10:04,320
<i>-...මිනීමැරුම් වලට ඊශ්‍රායලයට දොස් පවරන්න.</i>
-[දොරට තට්ටු කරන්න]

128
00:10:04,400 --> 00:10:06,400
[ආතති සංගීතය ඉහළ යයි]

129
00:10:12,240 --> 00:10:13,520
[නැවත දොරට තට්ටු කරන්න]

130
00:10:17,120 --> 00:10:18,160
ඒ කවුද?

131
00:10:19,320 --> 00:10:20,320
[දොර ළඟ මිනිසා] තාත්තා.

132
00:10:20,960 --> 00:10:22,080
ඒ තාත්තා.

133
00:10:22,160 --> 00:10:23,520
ඔහ්, ඒ තාත්තාද?

134
00:10:24,080 --> 00:10:26,360
[මිනිසා කැස්ස]

135
00:10:31,040 --> 00:10:34,080
පඩිපෙළ හැර අන් කිසිවක් නැත!

136
00:10:34,160 --> 00:10:36,720
කමක් නැහැ, සමහර ව්‍යායාම ඔබට හානියක් නොවේ.

137
00:10:36,800 --> 00:10:39,040
ඒක බලන්න, නැත්නම් මම ඔයාට රිදවන්නම්, ඔයා!

138
00:10:39,120 --> 00:10:40,320
[සිනාසෙයි]

139
00:10:46,520 --> 00:10:49,840
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
ඔබට එය සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී තිබේද?

140
00:10:54,240 --> 00:10:55,120
ක්ලින්ට් කොහෙද?

141
00:10:55,200 --> 00:10:57,040
ඔහුගේ කාමරයේ, බොහෝ විට නිදාගන්න.

142
00:10:58,960 --> 00:11:00,960
[ගැඹුරු ලෙස ආශ්වාස කරයි]

143
00:11:09,400 --> 00:11:10,320
ඒ මමයි.

144
00:11:21,680 --> 00:11:22,840
ඔයාට මාව දැනුන ද?

145
00:11:23,680 --> 00:11:25,480
[ක්ලාන්ත සිනා]

146
00:11:25,560 --> 00:11:26,640
මම කළා.

147
00:11:27,920 --> 00:11:30,160
- එපා...
- මට එක තත්පරයක් දෙන්න.

148
00:11:33,640 --> 00:11:36,600
"රතු ඇඳුම, විවෘත ඇස්."

149
00:11:38,440 --> 00:11:41,920
"උරහිස් පච්චයක් සහිත කමිසයක් නැති මිනිහා."

150
00:11:43,160 --> 00:11:45,080
"ලේ ටින් බිත්ති."

151
00:11:46,720 --> 00:11:47,800
එය අමතක කරන්න.

152
00:11:49,400 --> 00:11:52,960
මට ඒක අමතක කරන්න බෑ, මොකද කෙනෙක්
මාර්සෙයිල් වෙත පියාසර කරන ලෙස මට ඉල්ලා සිටියේය

153
00:11:53,040 --> 00:11:57,560
Shin Bet වත්කමක් වෙඩි තැබීමෙන් පසු
අපි දෙන්නම දන්න අංශ ප්‍රධානියෙක් ඉස්සරහා.

154
00:12:02,560 --> 00:12:03,520
කුමක් ද?

155
00:12:04,280 --> 00:12:07,520
මොකක්ද අර බැල්ලිගෙ පුතා ඔයාට කිව්වෙ
ඒක ඔයාව වල් වෙන්න හැදුවද?

156
00:12:08,960 --> 00:12:10,560
එය ඔහු කී දේ පමණක් නොවේ.

157
00:12:11,960 --> 00:12:13,960
එය ඔහුගේ සිනහව විය.

158
00:12:14,040 --> 00:12:16,040
[ආතති සංගීතය ගොඩනැගීම]

159
00:12:17,880 --> 00:12:19,040
එය Hagit ය.

160
00:12:22,040 --> 00:12:23,880
හදිසියේම සියල්ල කළු විය.

161
00:12:25,280 --> 00:12:27,200
මගේ දර්ශනය මා වෙත කළු වී ගියේය.

162
00:12:29,080 --> 00:12:32,520
මට පාලනය නැති වුණා.
මට අවශ්‍ය වූයේ ඒ පාදඩයා මරා දැමීම පමණි.

163
00:12:33,160 --> 00:12:35,160
[ඩොරොන් ගැඹුරින් ආශ්වාස කරයි]

164
00:12:37,720 --> 00:12:38,640
ඩොරොන්.

165
00:12:40,280 --> 00:12:41,440
මගේ ආදරණීය.

166
00:12:44,040 --> 00:12:48,200
ඔබේ ප්‍රතික්‍රියාව වෙන කිසිවක් නොව ස්වාභාවිකය,
සාධාරණ සහ සහජ.

167
00:12:50,080 --> 00:12:52,400
ඔබට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති වේ
එහි ඇති එකම වරද එයයි.

168
00:12:53,840 --> 00:12:54,880
සහ ඔබ, Gabi?

169
00:12:56,040 --> 00:13:00,040
නැඟිට ඔබේ මුහුණ සෝදාගෙන නැවුම් වන්න.
අපිට රැස්වීමක් තියෙනවා.

170
00:13:01,000 --> 00:13:02,320
කුමන රැස්වීමක්ද?

171
00:13:02,400 --> 00:13:05,440
සාකච්ඡා කිරීමට රැස්වීමක්
කොහොමද යාලුවනේ ඔයාව ඉක්මනට මෙතනින් එලියට ගන්නෙ.

172
00:13:07,680 --> 00:13:09,720
[අශුභ, ගැඹුරු තෙරපීම]

173
00:13:13,280 --> 00:13:16,040
ශරීර පිරිසිදු කිරීමේ කාමරය

174
00:13:29,680 --> 00:13:32,520
[පසුබිමේ ආලෝකය පරාවර්තක සංගීතය]

175
00:13:37,120 --> 00:13:38,280
ඔව්, ඈන්?

176
00:13:39,200 --> 00:13:41,440
- මට එයාව බලන්න ඕන.
- ඈන්, කරුණාකර.

177
00:13:42,600 --> 00:13:45,080
- ඔබ ඔහුව මතක තබා ගැනීම වඩා හොඳය.
-කරුණාකර.

178
00:13:45,720 --> 00:13:49,720
කරුණාකර, අවසන් වරට.
විනාඩි දෙකයි තියෙන්නේ.

179
00:13:50,480 --> 00:13:51,480
කරුණාකර.

180
00:13:53,680 --> 00:13:55,560
ඔයාට ස්තූතියි.

181
00:14:02,280 --> 00:14:04,280
[සංගීතය මැකී යයි]

182
00:14:07,240 --> 00:14:09,240
[ආලෝකය ඝෝෂා කිරීමේ අවට ශබ්දය]

183
00:14:10,360 --> 00:14:13,680
[සුසුම් හෙළයි, ගැඹුරින් හුස්ම ගනී]

184
00:14:16,480 --> 00:14:19,320
[හුස්ම පිට කරයි, අඬන්න වගේ]

185
00:14:25,400 --> 00:14:27,280
[චිත්තවේගීය සංගීත වාදන]

186
00:14:28,280 --> 00:14:30,280
[කෙඳිරිය]

187
00:14:34,080 --> 00:14:35,720
[මිනිසුන් කතා කරමින් කාමරයට ඇතුළු වෙති]

188
00:14:40,480 --> 00:14:43,560
[මිනිසුන් කතා කරන ගොළු හඬ]

189
00:15:15,680 --> 00:15:17,120
ඔයා මට පොරොන්දු උනා.

190
00:15:18,600 --> 00:15:20,280
ඔබ ඔහුව ආරක්ෂා කළ යුතු විය.

191
00:15:27,680 --> 00:15:32,640
[දුරකථනය කම්පනය වේ]

192
00:15:33,880 --> 00:15:34,760
ඔව්?

193
00:15:35,600 --> 00:15:38,680
-වෙන්නේ කුමක් ද?
- අපි අවමංගල්‍ය කටයුතු සංවිධානය කරනවා.

194
00:15:39,880 --> 00:15:43,600
අපේ මිනිස්සු ගැන බලාගන්න. හැමෝම එකතු කරන්න.

195
00:15:43,680 --> 00:15:49,560
අද වෙනකොට හැමෝම නිදාගන්නෙ මෙට්ට උඩ
මධ්‍යස්ථානයේ දැඩි සීරුවෙන්.

196
00:15:49,640 --> 00:15:51,400
අපි එය වීදිවලට ​​ගෙන යා යුතුයි!

197
00:15:52,000 --> 00:15:52,880
අබු සහර්…

198
00:15:52,960 --> 00:15:54,960
ෂෙයික්, මිනිස්සු කතා කරනවා.

199
00:15:55,040 --> 00:15:57,560
එයාලා හිතන්නේ අපි දුර්වලයි කියලා. එය අපට හානියක් විය හැකිය.

200
00:15:57,640 --> 00:16:01,120
ඔවුන්ට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
හරි වෙලාවට අපි වර්ජනය කරනවා.

201
00:16:02,040 --> 00:16:05,520
අබු සහර්, පළිගැනීම එනවා.

202
00:16:07,840 --> 00:16:09,840
[නගරයේ අවට ශබ්ද]

203
00:16:11,720 --> 00:16:13,720
[දොර විවර වේ]

204
00:16:20,080 --> 00:16:22,080
හායි, අමීරා.

205
00:16:24,960 --> 00:16:25,920
ඔයාට කොහොම ද?

206
00:16:26,720 --> 00:16:28,240
කෝ අපේ තරුව?

207
00:16:29,080 --> 00:16:32,760
වෙරළ තීරය පැහැදිලි බව සහතික කිරීම
සහ ඔහුට පලායාමේ මාර්ගයක් ඇති බව.

208
00:16:32,840 --> 00:16:34,840
[පොප් සංගීතය බාර් ස්ටීරියෝ හරහා වාදනය වේ]

209
00:16:37,480 --> 00:16:38,640
බලන්න.

210
00:16:40,120 --> 00:16:41,200
ඔය දෙන්නම තරහයි.

211
00:16:42,760 --> 00:16:44,520
ඔබ දෙදෙනාම හරි, ඔබ දෙදෙනාම වැරදියි.

212
00:16:44,600 --> 00:16:48,160
දැන් අපේ අරමුණ ඔබ යාලුවනේ ඉක්මනින් උපුටා ගැනීමයි,
සියලු අපාය නිදහස් වීමට පෙර.

213
00:16:48,720 --> 00:16:50,640
පට්ට බැල්ලි!

214
00:16:51,440 --> 00:16:52,840
ඇයි අපිට බොරු කිව්වේ?

215
00:16:54,400 --> 00:16:57,720
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද? ස්තුතිවන්ත වන්න
මම ඔබව රාජද්‍රෝහී චෝදනාවට අත්අඩංගුවට ගන්නේ නැහැ.

216
00:16:57,800 --> 00:16:59,120
රාජද්‍රෝහීකමද?

217
00:17:00,200 --> 00:17:01,360
මම ද්‍රෝහියාද?

218
00:17:01,440 --> 00:17:03,880
මමද බඳවා ගත්තේ
අර බැල්ලිගෙ පුතා

219
00:17:03,960 --> 00:17:05,880
ඔහු හැගිට්ට කළ දේ දැනගෙනද?

220
00:17:05,960 --> 00:17:07,080
හහ්?

221
00:17:07,600 --> 00:17:09,520
ඒ සෑම උණ්ඩයකටම ඔහු සුදුසු විය.

222
00:17:10,040 --> 00:17:10,880
ඩොරොන් හරි.

223
00:17:12,000 --> 00:17:13,400
හැගිට්…

224
00:17:14,080 --> 00:17:15,160
ළමයි…

225
00:17:15,240 --> 00:17:16,840
[පසුබිමේ නොසන්සුන් සංගීතය]

226
00:17:16,920 --> 00:17:18,360
අපි පවුලක්, ඩැනා.

227
00:17:19,040 --> 00:17:21,400
ඔබ තාක්ෂණික ක්ෂේත්‍රයේ සිට ඇත
දිග වැඩියි නේද?

228
00:17:22,040 --> 00:17:23,720
ඔබට රැකියාව කෙබඳුද යන්න අමතක වී ඇත.

229
00:17:25,320 --> 00:17:28,880
"ජරාව වැඩි වන තරමට,
ජරාව ගැඹුරු වන තරමට." ඒ ඔබේ රේඛාවයි.

230
00:17:28,960 --> 00:17:30,480
ඔයා මට ඒක ඉගැන්නුවා.

231
00:17:31,720 --> 00:17:34,760
මොකද හිතන්නේ
මේ නුක්බාලා ඔක්කොම මෙතන කරන්නේ?

232
00:17:35,840 --> 00:17:38,200
ඔවුන් ඊළඟ මෙගා ප්‍රහාරය සැලසුම් කරනවා.

233
00:17:38,280 --> 00:17:40,080
ඒක තමයි කරන්නේ.

234
00:17:41,080 --> 00:17:42,080
මෙන්න Marseille හි?

235
00:17:43,560 --> 00:17:44,520
ඊශ්‍රායලයේ.

236
00:17:46,000 --> 00:17:50,000
ඔබ Saeed el Hatib ගැන අසා තිබේද?
යුරෝපයේ සින්වර්?

237
00:17:50,640 --> 00:17:54,760
ඔහු ත්‍රස්තවාදී මෙහෙයුම් පද්ධතියක් ගොඩනගා ඇත
ඔක්තෝබර් 7 ප්රහාරය දිගටම කරගෙන යාමට.

238
00:17:56,960 --> 00:17:58,840
ඔවුන් ක්‍රියාකාරීන් බඳවා ගන්නේ මෙතැනදීය.

239
00:17:58,920 --> 00:18:03,240
ඒ වගේම මහර් බැල්ලිගෙ පුතා...
ඔහු ඇතුළතින් මගේ මූලාශ්‍රය විය.

240
00:18:05,520 --> 00:18:07,560
නියමිත වේලාවට එය නැවැත්වීමට මගේ යතුර, නමුත් ඔබ…

241
00:18:10,280 --> 00:18:11,640
කෙසේ වෙතත්, එය ඔබේ සැලකිල්ල නොවේ.

242
00:18:12,280 --> 00:18:15,720
මම මෙහි නැවතී පිරිසිදු කිරීමට උත්සාහ කරමි
ඔයා කරපු අවුල...

243
00:18:17,000 --> 00:18:19,280
ඔබ දෙදෙනා අතර
ඔබේ නිවසේ සුවපහසු ඇඳන් මත නිදාගන්න.

244
00:18:20,720 --> 00:18:22,920
ඒකයි ඔයා මෙතනට ආවේ අහන්න නේද?

245
00:18:23,800 --> 00:18:25,360
අපට මෙය නිවැරදි කළ හැකි ක්‍රමයක් තිබේද?

246
00:18:25,440 --> 00:18:27,440
මේ කොල්ලනේ? නැත.

247
00:18:27,520 --> 00:18:29,520
ඔබ සෑහෙන හානියක් කර ඇත.

248
00:18:29,600 --> 00:18:31,720
ඇසුරුම් කිරීම ආරම්භ කරන්න.
ඔබ නැවත ඊශ්‍රායලයට පියාසර කරනවා.

249
00:18:33,880 --> 00:18:35,880
[නොසන්සුන් සංගීතය මැකී යයි]

250
00:18:38,800 --> 00:18:40,800
[නගරයේ අවට ශබ්ද]

251
00:18:48,040 --> 00:18:49,240
[කාර්යේ දොර ඇරෙන බීප් හඬ]

252
00:18:53,040 --> 00:18:55,040
[ගැඹුරු සුසුම්ලමින්]

253
00:18:55,640 --> 00:19:02,440
[දුරකථනය කම්පනය වේ]

254
00:19:05,680 --> 00:19:06,760
ඔව්, අමිරම්?

255
00:19:06,840 --> 00:19:10,920
<i>මම Maher හි පසුබිම් පරීක්‍ෂණයක් කළෙමි</i>
<i>සහ රසවත් දෙයක් සොයා ගන්නා ලදී.</i>

256
00:19:11,000 --> 00:19:11,840
හරි.

257
00:19:11,920 --> 00:19:15,480
<i>ඔබ දන්නා පරිදි, ඔහු භාරව සිටියේය</i>
<i>යුම්මා වෙත ලැබෙන සියලුම අරමුදල්,</i>

258
00:19:15,560 --> 00:19:18,600
<i>සහ ඔහු මිය යාමට පෙර,</i>
<i>ඔහු ඔවුන්ගේ සියලු අරමුදල් ආපසු ලබා ගත්තේය.</i>

259
00:19:18,680 --> 00:19:22,720
<i>මම කතා කරන්නේ යුරෝ 450,000</i> ගැන
<i>යුරෝපය පුරා විවිධ බැංකු පහක.</i>

260
00:19:22,800 --> 00:19:24,640
- ඔබට විශ්වාසද?
-<i>ධනාත්මක.</i>

261
00:19:24,720 --> 00:19:27,840
<i>එහි තේරුම මම නොදනිමි</i>
<i>හෝ ඔවුන් මුදල් මාරු කළ ස්ථානය.</i>

262
00:19:27,920 --> 00:19:30,200
<i>ඔවුන් ඒ සියල්ල මුදල් කර ගන්නට ඇත.</i>

263
00:19:30,760 --> 00:19:33,440
- ඔවුන් යන්න සැලසුම් කරනවා.
-<i>මොකක්ද?</i>

264
00:19:33,520 --> 00:19:35,720
ඔවුන් යනවා,
ඒ නිසා ඔවුන් සියල්ල ඉල්ලා අස්කර ගත්තා.

265
00:19:35,800 --> 00:19:38,720
ඔවුන් ක්‍රියාව සඳහා සකසයි. අපොයි.

266
00:19:39,920 --> 00:19:42,520
යාවත්කාලීන කිරීම සඳහා ස්තූතියි.
මාව පළකරන්න, හරිද?

267
00:19:42,600 --> 00:19:43,520
<i>හරි.</i>

268
00:19:46,560 --> 00:19:48,320
මගුලක්.

269
00:19:49,600 --> 00:19:52,040
[ගැඹුරු හුස්මක් ගනී, දුරකථනයෙන් අමතන්න]

270
00:19:55,600 --> 00:19:57,040
<i>-ඔව්?</i>
- ගාබි?

271
00:19:58,720 --> 00:20:00,360
අපි කතා කරන්න ඕන.

272
00:20:01,240 --> 00:20:02,960
[පසුබිමේ හඬන කාන්තාව]

273
00:20:04,000 --> 00:20:05,960
[දොර විවෘත වේ]

274
00:20:10,960 --> 00:20:12,680
- ඔවුන් කවුද?
-මම දන්නේ නැහැ.

275
00:20:12,760 --> 00:20:14,560
- ඔබ ඔවුන්ව දන්නේ නැද්ද?
- නෑ.

276
00:20:14,640 --> 00:20:16,640
[සැක සහිත සංගීතය ආරම්භ වේ]

277
00:20:18,320 --> 00:20:19,520
සුබ උදෑසනක්, ඈන්.

278
00:20:21,960 --> 00:20:24,720
ඔබ කමක් නැති නම්
විනාඩි කිහිපයක් අපට සමාවෙන්න.

279
00:20:28,880 --> 00:20:31,480
හරි, යන්න. මම ඔබට පසුව අමතන්නම්.

280
00:20:45,280 --> 00:20:46,440
Saeed el Hatib.

281
00:20:48,160 --> 00:20:50,760
හරි නම්,
මම ඔබට පෞද්ගලිකව කතා කිරීමට කැමතියි.

282
00:20:51,520 --> 00:20:53,480
මට වෙනත් විකල්පයක් නැති බව පෙනේ.

283
00:21:00,080 --> 00:21:01,800
ඛාන් යුනිස් කණ්ඩායම.

284
00:21:04,080 --> 00:21:07,360
එතනදි තමයි අපි මුණගැහුණේ.
ඒ මම ඇල්ජියර්ස් වලට යන්න කලින්.

285
00:21:08,120 --> 00:21:12,720
ඒ අවජාතකයා පූසෙක් වගේ.
කමිකාසේ ගෝලයෙක්.

286
00:21:12,800 --> 00:21:15,680
ඔහු දෙපයින් පය ගසයි
රෆා ඉදිරි පෙළේ.

287
00:21:16,280 --> 00:21:19,320
නමුත් ... ඔවුන් වංචාකාරයන් විය.

288
00:21:20,120 --> 00:21:22,080
කණ්ඩායමේ බාගයක් රැවුල වවාගෙන...

289
00:21:22,960 --> 00:21:25,880
සහ සහතික
ඒ එයාලට අවුරුදු 12 යි කියලා.

290
00:21:29,160 --> 00:21:30,720
ඔබ මා ගැන අසා තිබේද?

291
00:21:30,800 --> 00:21:33,960
නැහැ, ඔබ මහේර්ව දැන සිටියාද කියා මට සැකයි.
ඔහු පාපන්දු ක්‍රීඩාවට වෛර කළ නිසා.

292
00:21:35,880 --> 00:21:38,040
ඔහු ඔබට කීවේ කුමක්ද
ඔහුගේ ගාසාවේ ජීවිතය ගැන?

293
00:21:39,240 --> 00:21:40,920
[ගැඹුරු ලෙස ආශ්වාස කරයි]

294
00:21:41,640 --> 00:21:42,760
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

295
00:21:44,720 --> 00:21:46,080
ඔබේ දුරකථනය කොහෙද?

296
00:21:49,360 --> 00:21:50,280
මෙන්න, ඇයි?

297
00:21:50,360 --> 00:21:54,800
මොකද මම ඔයාට දේවල් කියන්නයි හදන්නේ
අනිත් අයට ඇහෙනවාට මම කැමති නැහැ.

298
00:21:55,920 --> 00:21:56,920
එය භාර දෙන්න.

299
00:21:59,120 --> 00:22:01,120
[සංගීතය තීව්‍රතාවයෙන් ඉහළ යයි]

300
00:22:05,360 --> 00:22:06,320
කරෙම්.

301
00:22:11,680 --> 00:22:12,520
හරි හරී.

302
00:22:15,200 --> 00:22:17,000
අපි නැවත ආරම්භ කරමු.

303
00:22:17,600 --> 00:22:20,240
මම මෙතන ඉන්නේ මගේ ශෝකය ප්‍රකාශ කරන්න.

304
00:22:21,600 --> 00:22:23,520
මම ඔබේ සැමියා හොඳින් දැන සිටියා.

305
00:22:25,240 --> 00:22:27,120
ඔහුගේ පාපන්දු ක්‍රීඩාවට ඇති ඇල්ම මැකී යන්නට ඇත.

306
00:22:27,200 --> 00:22:29,600
නමුත් ඔහුගේ මව්බිමට ඇති ආදරය
නිසැකවම නැත.

307
00:22:34,840 --> 00:22:36,520
මහේර් විශිෂ්ට අණ දෙන නිලධාරියෙකි.

308
00:22:38,080 --> 00:22:40,800
ඔහු සිංහයෙකු මෙන් සටන් කළේය
ඔක්තෝබර් 7 ප්‍රහාරයේදී.

309
00:22:42,560 --> 00:22:47,320
ඔහු තම සටන්කාමීන් නිර්භීතව මෙහෙයවීය
සහ සුවිශේෂී අධිෂ්ඨානයෙන්.

310
00:22:48,120 --> 00:22:50,840
තනි අතින්
IDF සොල්දාදුවන් දුසිම් ගනනක් මරා දැමීය.

311
00:22:51,840 --> 00:22:53,760
ඔවුන් ගාසා තීරයට ඇතුළු වූ විට,

312
00:22:55,280 --> 00:22:57,400
ඔහු තම පවුලට පැන යාමට උදව් කිරීමට උත්සාහ කළේය.

313
00:22:59,680 --> 00:23:01,360
ඔහු දරුණු ලෙස තුවාල ලැබීය,

314
00:23:01,440 --> 00:23:04,160
නමුත් අපි කළමනාකරණය කළා
ඔහුව ප්‍රතිකාර සඳහා තුර්කියට ගෙන යාමට.

315
00:23:09,440 --> 00:23:11,520
කනගාටුදායක ලෙස, සතුරා ඊයේ රාත්‍රියේ ඔහුව පරාජය කළේය.

316
00:23:14,440 --> 00:23:16,320
මහේර් පලස්තීනයේ වීරයෙකි.

317
00:23:17,400 --> 00:23:18,640
ඒ <i>ෂාහීඩ්</i>.

318
00:23:19,840 --> 00:23:22,560
සහ ඔහුගේ උරුමය
ප්රතිරෝධය දිගටම කරගෙන යාමයි.

319
00:23:25,880 --> 00:23:27,480
ඉතින් මම ආයෙත් අහන්නම්...

320
00:23:29,160 --> 00:23:30,920
ඔහු ඔබට මා ගැන සඳහන් කළාද?

321
00:23:33,640 --> 00:23:34,560
නැත.

322
00:23:36,120 --> 00:23:39,160
ඔහු හමාස් සමඟ වැඩ කළ බව මම දැන සිටියෙමි.

323
00:23:39,240 --> 00:23:42,400
ඔහුගේ පවුල අහිමි වූ බව,
ඔහුට තුවාල වී ඇති බව, නමුත් එපමණයි.

324
00:23:42,480 --> 00:23:44,480
ඔහු ගැන මා නොදැන සිටි බොහෝ දේ ඇත.

325
00:23:46,440 --> 00:23:48,120
හා දැන් දන්නවද?

326
00:23:51,480 --> 00:23:53,480
[ආතති සංගීතය දිගටම]

327
00:23:57,280 --> 00:23:59,120
ඒකෙන් මම එයාට තව තවත් ආදරේ කරනවා.

328
00:24:03,480 --> 00:24:05,480
රන් හදවත සහ රිදී කඩුව.

329
00:24:08,680 --> 00:24:11,440
ඔහුව සිහිපත් වන්නේ එලෙසයි,
දෙවියන් කැමති.

330
00:24:15,400 --> 00:24:16,680
[ගාබි] මම ඩැනාට කතා කළා.

331
00:24:16,760 --> 00:24:19,840
හානිය අලුත්වැඩියා කිරීමට ඔබට අවස්ථාවක් තිබේ
ඔබ ඇති කළ,

332
00:24:20,360 --> 00:24:24,240
නමුත් ඒ සඳහා
ඔබට සම්පූර්ණ පද්ධති යළි පිහිටුවීමක් කිරීමට සිදුවේ.

333
00:24:24,320 --> 00:24:28,560
තවත් පුද්ගලික පළිගැනීම් නැත...
මෙහෙයුම් පමණි.

334
00:24:30,880 --> 00:24:34,040
හමාස් සංවිධානය මෙහි ප්‍රජා මධ්‍යස්ථානයක් පවත්වාගෙන යයි
Yummah ලෙස හැඳින්වේ.

335
00:24:34,120 --> 00:24:37,240
එය දන්නා ක්‍රමයකි.
"අහිංසක" ලාභ නොලබන ආයතනයක් ස්ථාපිත කරන්න,

336
00:24:37,320 --> 00:24:40,440
මිනිසුන් බඳවාගෙන විශාල මුදලක් එකතු කරන්න,

337
00:24:40,520 --> 00:24:42,480
නමුත් සැබෑ ඉලක්කය ත්‍රස්තවාදයයි.

338
00:24:42,560 --> 00:24:46,920
උඩින් කස්ටඩ් කේක්
සහ ඊට යටින්... හෝනට් කූඩුවක්.

339
00:24:48,200 --> 00:24:49,880
දේපල මෙයයි.

340
00:24:49,960 --> 00:24:52,760
මහර් ක්ෂය වී ඇති බව අපි ඉගෙන ගත්තෙමු
සංවිධානයේ ගිණුම්,

341
00:24:52,840 --> 00:24:56,200
ඒ නිසා ඔවුන් බොහෝ විට
ඉක්මනින් උද්ඝෝෂනයක් සැලසුම් කරන්න.

342
00:24:56,280 --> 00:24:59,480
අපගේ මෙහෙවර ඉන්ටෙල් සැපයීමයි
සහ අපගේ උපකල්පනය නිවැරදි දැයි බලන්න.

343
00:24:59,560 --> 00:25:02,000
නමුත් මෙය ජාලයෙන් පිටත මෙහෙයුමකි.

344
00:25:02,600 --> 00:25:06,320
ඒ කියන්නේ ඔයා කෙල උනොත්,
ෂින් ඔට්ටුවට ඔබට උදව් කළ නොහැක.

345
00:25:07,120 --> 00:25:10,680
දේශීය බුද්ධි ඒජන්සිය ඔබව අල්ලා ගන්නේ නම්,
ඔබ අවම වශයෙන් අවුරුදු 20 ක් ගත කරනු ඇත,

346
00:25:10,760 --> 00:25:13,120
ජෙනින් වලට වඩා අරාබි ජාතිකයින් විසින් වට කර ඇත.

347
00:25:13,200 --> 00:25:15,200
[පසුබිමේ අසුබ සංගීතය]

348
00:25:16,640 --> 00:25:18,080
අපි ඒ අවස්ථාව ගනිමු.

349
00:25:19,760 --> 00:25:22,920
අයුබ්, අපි පිළිතුරු දෙන්නේ ඔබට පමණි,
දනා හෝ වෙන කිසිවෙකු නොවේ.

350
00:25:23,000 --> 00:25:25,320
ඔව්. ඒකත් දාන එක්ක මගේ ඩීල් එක.

351
00:25:27,080 --> 00:25:31,160
සියලුම ඇඟවීම් පෙන්වයි
ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයක් සැලසුම් කරනවා කියලා.

352
00:25:31,760 --> 00:25:32,960
ලොකු දෙයක්.

353
00:25:34,800 --> 00:25:36,800
[ස්වභාවධර්මයේ අවට ශබ්ද]

354
00:25:38,160 --> 00:25:41,160
[දුරකථන නාද වේ]

355
00:25:43,640 --> 00:25:44,560
හලෝ?

356
00:25:47,480 --> 00:25:48,800
ඩොරොන්?

357
00:25:50,600 --> 00:25:51,480
හේයි.

358
00:25:51,560 --> 00:25:53,640
දෙයියනේ ඔයා මාව බය කළා.

359
00:25:54,440 --> 00:25:55,800
වෙන්නේ කුමක් ද?

360
00:25:55,880 --> 00:25:58,080
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

361
00:25:59,360 --> 00:26:01,160
ඉතින්? ඔබ ආපසු එනවද?

362
00:26:02,520 --> 00:26:05,520
ආහ්... මට තව ටිකක් ඉන්න වෙයි. මම නෑ...

363
00:26:05,600 --> 00:26:06,520
මොකක්ද? ඇයි?

364
00:26:08,680 --> 00:26:10,200
මම කෙලෙව්වා.

365
00:26:11,160 --> 00:26:12,240
සිදුවුයේ කුමක් ද?

366
00:26:12,320 --> 00:26:13,920
[පසුබිමේ පරාවර්තක සංගීතය]

367
00:26:14,000 --> 00:26:15,520
[ගැඹුරු සුසුම්ලමින්]

368
00:26:15,600 --> 00:26:17,000
ඔයා මොකද කළේ, ඩොරන්?

369
00:26:18,840 --> 00:26:22,800
අයියෝ, ඔයා මාව අවුල් කරනවා!
සිදුවුයේ කුමක් ද? එලී හොඳින්ද?

370
00:26:22,880 --> 00:26:24,160
එලී හොඳින්.

371
00:26:24,840 --> 00:26:27,080
ඉතින් ඇයි කට්ටියට ආපහු එන්න බැරි?

372
00:26:29,360 --> 00:26:31,040
එන්න... ඩොරොන්?

373
00:26:36,280 --> 00:26:37,400
නියමයි.

374
00:26:38,800 --> 00:26:40,560
ස්වයං රැකවරණය සඳහා බොහෝ දේ.

375
00:26:41,320 --> 00:26:43,880
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ?
හහ්?

376
00:26:43,960 --> 00:26:47,520
මම කිව්වා මට ආපහු එන්න බෑ කියලා! සහ ඇයි?
මොකද මම එහෙම කලොත් ඔක්කොම ජරාවට වැටෙනවා!

377
00:26:47,600 --> 00:26:50,920
මට ආපහු එන්න බෑ! මට බැහැ!

378
00:26:53,520 --> 00:26:54,760
Gali?

379
00:26:54,840 --> 00:26:56,000
Gali?

380
00:26:56,840 --> 00:26:57,760
සමාවෙන්න.

381
00:26:57,840 --> 00:26:58,840
සමාවෙන්න, මම s--

382
00:26:58,920 --> 00:27:00,160
[දුරකථනය විසන්ධි කරයි]

383
00:27:02,720 --> 00:27:03,720
Gali?

384
00:27:05,080 --> 00:27:06,160
අපොයි.

385
00:27:06,800 --> 00:27:08,320
[ගැඹුරු සුසුම්ලමින්]

386
00:27:23,120 --> 00:27:25,120
[පරිවර්තන සංගීත වාදන]

387
00:27:59,360 --> 00:28:01,360
[පරිවර්තන සංගීතය දිගටම]

388
00:28:11,360 --> 00:28:13,360
[කෙඳිරිය]

389
00:28:26,960 --> 00:28:30,960
[Bruno] මෙය සුහද අභිනය ලෙස සලකන්න
අපගේ යහපත් සබඳතාව රැක ගැනීමට.

390
00:28:31,040 --> 00:28:35,080
අපි සියලුම ඊශ්‍රායල ජාතිකයින්ගේ ලැයිස්තු පසුකර ගියෙමු
මේ පහුගිය දවස් ටිකේ ඇතුල් වෙච්ච.

391
00:28:35,680 --> 00:28:37,640
අපි ඔහුව හඳුනාගත්තේ ඔහුගේ ටැටූ එකෙන්.

392
00:28:39,480 --> 00:28:42,160
හර්ට්ස්ල් පින්ටෝ. ඊශ්රායල.

393
00:28:43,120 --> 00:28:45,320
ඔහුගේ වාර්තාව සම්පූර්ණයෙන්ම පිරිසිදුයි.

394
00:28:45,400 --> 00:28:48,520
යන්නෙන් ද අදහස් වේ
ඔහු ඊශ්‍රායල විශේෂ බලකාය සමගයි.

395
00:28:49,520 --> 00:28:50,840
හරියට Bedouin වගේ.

396
00:28:52,280 --> 00:28:54,280
[ආතති සංගීතය ගොඩනැගීම]

397
00:28:56,440 --> 00:28:58,160
ඔබට ඇත්තේ එපමණද?

398
00:28:59,360 --> 00:29:01,280
මම ඔහුගේ විස්තර සහිත ඔහුගේ ඡායාරූපය ඔබ වෙත ගෙන ආවා...

399
00:29:01,360 --> 00:29:05,280
ඔහු මෙහි සිටින අනෙක් සෑම අරාබි ජාතිකයෙකු මෙන් පෙනේ!

400
00:29:05,840 --> 00:29:09,440
ඊශ්‍රායෙල්වරු මෙහෙ එනවා.
අපි රමල්ලා වල ඉන්නවා වගේ මගේ මිනිස්සු මරන්න.

401
00:29:09,520 --> 00:29:11,160
සහ මට ලැබෙන්නේ බොඳ ඡායාරූපයක් පමණක්ද?

402
00:29:13,400 --> 00:29:16,280
- මම හිතන්නේ ඔයා අවුල් වෙලා කියලා...
- නැහැ, ඔබ ව්‍යාකූලයි!

403
00:29:16,880 --> 00:29:18,840
මට මේක පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

404
00:29:18,920 --> 00:29:21,480
- ඔබ මට ණයයි!
-[පච් මේස]

405
00:29:21,560 --> 00:29:23,400
මම ඔයාව වීරයෙක් කළා.

406
00:29:24,000 --> 00:29:25,240
මම ඔබේ වෘත්තිය ගොඩනඟා ගත්තා!

407
00:29:25,320 --> 00:29:26,280
[උපහාසයෙන් සිනාසෙයි]

408
00:29:26,360 --> 00:29:28,480
දැන් මට ඔබව අවශ්‍ය නිසා,
ඔබ මගේ මුහුණට කෙළ ගැසුවාද?

409
00:29:29,520 --> 00:29:31,520
නරකම දෙය නම්, ඔබ මට ඔබේ කාර්යය කිරීමට සලස්වයි!

410
00:29:34,720 --> 00:29:39,320
මට තේරෙන විදියට අපේ ඩීල් එක ඉවරයි.

411
00:29:40,000 --> 00:29:43,240
- එයින් අදහස් කරන්නේ?
- මම තවදුරටත් ඔබට පිළිතුරු දිය යුතු නැති බව.

412
00:29:43,320 --> 00:29:45,480
[සංගීතය ආතතියෙන් ගොඩනැගේ]

413
00:29:46,880 --> 00:29:51,240
දැවෙන පාලම් මට උදව් කරන්නේ නැහැ,
එය නිසැකවම ඔබට උදව් නොකරනු ඇත.

414
00:29:51,320 --> 00:29:54,120
මතක තබා ගන්න, මට ඔබේ මධ්‍යස්ථානය වසා දැමිය හැක
ක්ෂණයකින්.

415
00:29:54,720 --> 00:29:56,080
හහ්?

416
00:29:56,160 --> 00:29:57,920
ඔබේ ජනතාව සන්සුන් කරන්න.

417
00:29:59,040 --> 00:30:02,200
එයාලට කියන්න අපි හැමදේම කරනවා කියලා
මිනීමරුවන් අල්ලන්න කියලා.

418
00:30:04,600 --> 00:30:05,680
මම උත්සාහ කරන්නම්.

419
00:30:07,080 --> 00:30:08,720
ඔවුන් නිතරම සවන් දෙන්නේ නැත.

420
00:30:17,040 --> 00:30:21,000
[Gabi] මෙය අපගේ ඉලක්කයයි.
Issam Shabaneh, "Abu Zaher".

421
00:30:21,680 --> 00:30:25,680
දෙවන අණදෙන නිලධාරියා ලෙස හැඳින්වේ
සර්පයාගේ හිස වන Saeed el Hatib වෙත.

422
00:30:26,320 --> 00:30:30,320
ඉසාම් ෂබානේ යනු රෆා බළකායේ ය
ඔක්තෝබර් 7 වන දින නියෝජ්ය බලඇණි අණ දෙන නිලධාරියා.

423
00:30:30,400 --> 00:30:32,560
[ගාබි] ඔහු සීනයි වෙත පලා ගියේය
IDF ඇතුල් වීමට පෙර,

424
00:30:32,640 --> 00:30:35,320
සහ දේශීය ත්‍රස්ත ජාලයට සම්බන්ධ විය
මෙන්න Marseille හි.

425
00:30:35,400 --> 00:30:37,280
ඔබ ඔහුව පණපිටින් අල්ලා ගත යුතුයි.

426
00:30:38,280 --> 00:30:39,760
[අවුල් කළ සාකච්ඡා]

427
00:30:39,840 --> 00:30:42,520
[Gabi] වෙන්න යනවා
අද නගර මධ්‍යයේ විශාල විරෝධතාවක්.

428
00:30:43,160 --> 00:30:44,840
ඒක තමයි අපිට එයාව අල්ලගන්න තියෙන අවස්ථාව.

429
00:30:44,920 --> 00:30:47,760
[ගාබි] අපි ඔහු වෙත ළඟා වුවහොත්,
අපට එල් හැටිබ් වෙත ළඟා විය හැකිය.

430
00:30:48,360 --> 00:30:52,160
සියලුම බටහිර බුද්ධි අංශ
ඒ අපතයා පස්සෙන් ඉන්නේ.

431
00:30:52,240 --> 00:30:54,800
[ආරක්ෂක] ඔබ සිතන්නේ ඔබ යන්නේ කොතැනටද?
කොහෙද?

432
00:30:56,120 --> 00:30:57,520
[මුරකරු 2] කමක් නැහැ, ඇයට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

433
00:30:57,600 --> 00:30:59,640
[ගාබි] අබු සහෙර් කිසිදා තනි නොවේ.

434
00:30:59,720 --> 00:31:02,560
මෙයා ළඟ ජඩයෝ දෙන්නෙක් ඉන්නවා
සෑම අවස්ථාවකදීම. සන්නද්ධ.

435
00:31:02,640 --> 00:31:06,360
අවසාන ප්‍රාණ ඇපකරුවන් දෙදෙනාම නිදහස් කරන ලදී.
අතේ ලේ තියෙන අවජාතකයෝ.

436
00:31:06,440 --> 00:31:11,000
ගාසාවේ සිට පලස්තීන ජාතික හසන් අ-නසිරි,
Yummah හි සාමාජිකයෙක් සහ උද්යෝගිමත් ආධාරකරුවෙක්.

437
00:31:12,040 --> 00:31:16,360
ඒ වගේම මේ හන්ක් එක තමයි අලා ස්ලිමානි,
බටහිර ඉවුරේ සිට පලස්තීන ජාතිකයෙකි.

438
00:31:16,440 --> 00:31:18,400
[පසුබිමේ නොසන්සුන් සංගීතය වාදනය වේ]

439
00:31:19,440 --> 00:31:21,560
[ගාබි] ඔවුන් 24/7 ඔහුගේ පැත්තේ.

440
00:31:21,640 --> 00:31:23,880
[පිරිමි කතා කරන අවට ශබ්ද]

441
00:31:24,600 --> 00:31:25,520
ඈන්?

442
00:31:28,080 --> 00:31:28,960
ආයුබෝවන්.

443
00:31:29,520 --> 00:31:31,640
- හේයි.
- ඔබව මෙහි දැකීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

444
00:31:32,760 --> 00:31:36,240
අද රෑ, අපි යනවා
ඔබේ සැමියාට නිසි ලෙස ගරු කරන්න.

445
00:31:36,920 --> 00:31:39,160
ඒ වගේම ඒක ලොකු වරප්‍රසාදයක්
ඔබ අප හා එක්වීමට.

446
00:31:39,240 --> 00:31:40,440
ඔයාට ස්තූතියි.

447
00:31:40,520 --> 00:31:43,480
අනතුරු ඇඟවීමක් පමණි, පාගමන උත්සන්න විය හැකිය.

448
00:31:43,560 --> 00:31:46,120
- ඔබට මා ඔබට යමෙකු පැවරීමට අවශ්‍යද?
-නෑ, කමක් නෑ.

449
00:31:46,200 --> 00:31:47,440
-ඔයාට විශ්වාස ද? හරි හරී.
- ඔව්.

450
00:31:48,840 --> 00:31:52,520
ඔබට මෙය අවශ්‍ය වනු ඇත. දුම ඇති වේ.

451
00:31:52,600 --> 00:31:53,480
ඔයාට ස්තූතියි.

452
00:31:53,560 --> 00:31:54,760
සියල්ල සූදානම්.

453
00:31:55,400 --> 00:31:56,400
මට සමාවෙන්න.

454
00:32:02,000 --> 00:32:04,120
ඒක පත්තු කරන්න එපා
Molotov කොක්ටේල් අසල.

455
00:32:05,720 --> 00:32:06,760
හරි.

456
00:32:07,320 --> 00:32:08,560
සහෝදර සහෝදරියන්.

457
00:32:09,560 --> 00:32:12,520
අද රාත්‍රිය රාත්‍රියකි
මහා දුකකින් සහ ඉමහත් කෝපයකින්!

458
00:32:12,600 --> 00:32:16,080
සතුරා අපේ නිවසට ඇතුළු වී ඇත
බයගුල්ලෙක් වගේ, තාමත් නිදහසේ දුවනවා!

459
00:32:16,160 --> 00:32:21,040
සහ පොලිසිය කරන්නේ කුමක්ද? කිසිවක් නැත!
සහ රාජ්යය කරන්නේ කුමක්ද?

460
00:32:21,120 --> 00:32:22,720
[ජන සමූහය] කිසිවක් නැත!

461
00:32:22,800 --> 00:32:26,200
[Abu Zaher] අපි යුක්තිය ඉල්ලා සිටිමු
Iyad සහ Maher සඳහා.

462
00:32:26,960 --> 00:32:29,840
ඔබේ සහෝදරයන් අමතන්න. ඔබේ පවුල්.

463
00:32:29,920 --> 00:32:32,000
ඔවුන් අමතන්න. ඔවුන්ට මුළු නගරයම ගංවතුරට ඉඩ දෙන්න.

464
00:32:32,080 --> 00:32:33,960
[හෙලිකොප්ටර් ශබ්දය, අධික තදබදය]

465
00:32:34,040 --> 00:32:35,880
[ආතති සංගීතය ගොඩනැගීම]

466
00:32:35,960 --> 00:32:38,120
[Abu Zaher] විරුද්ධ වන ඕනෑම අයෙක්
සියොන්වාදීන්,

467
00:32:38,200 --> 00:32:40,400
හදවතින්ම ඕනෑම පලස්තීනයෙක්,

468
00:32:40,480 --> 00:32:42,680
වීදි බැස කෑ ගැසිය යුතුය!

469
00:32:43,920 --> 00:32:47,080
[මිනිසුන් කතා කරමින්, දුරින් ගායනා කරති]

470
00:32:47,160 --> 00:32:49,520
[Abu Zaher] අද රෑ අපි එකයි!

471
00:32:49,600 --> 00:32:52,680
[ගායනය උත්සන්න වේ]

472
00:32:52,760 --> 00:32:56,680
අපි හැමෝටම මතක් කරන්නම්
ඇත්තටම මේ නගරය පාලනය කරන්නේ කවුද!

473
00:32:57,720 --> 00:33:01,480
[Gabi] තව එක දෙයක්. ප්‍රාදේශීය පොලිසිය
ඊශ්‍රායල පොලිසිය වගේ නෙවෙයි.

474
00:33:01,560 --> 00:33:03,880
ඔවුන්ට විශේෂ විරෝධතා විරෝධී බලකායක් ඇත.

475
00:33:03,960 --> 00:33:08,240
උන් ගේම් ගහන්නේ නෑ.
ඔවුන් ඔබට වඩා විරෝධතාකරුවන්ට වෛර කරනවා.

476
00:33:09,040 --> 00:33:12,440
ඔවුන් උද්ඝෝෂණයක් බිඳ දැමූ විට,
සියලු අපාය ලිහිල් වේ.

477
00:33:12,520 --> 00:33:15,400
පදික වේදිකාව පුරාම මොළය,
ඇහිබැමි බිම පෙරළෙනවා.

478
00:33:16,720 --> 00:33:18,200
ප්රවේසම් වන්න. මෙය විහිළුවක් නොවේ!

479
00:33:19,640 --> 00:33:22,240
වරදක් නොකරන්න, මෙය Provence නොවේ.

480
00:33:23,120 --> 00:33:25,120
අපි ඉන්නේ ප්‍රතිරෝධයේ හදවතේ.

481
00:33:25,200 --> 00:33:27,240
[දුර ජප කිරීම, ඉහත හෙලිකොප්ටර්]

482
00:33:29,200 --> 00:33:31,480
[ආතති සංගීතය තවදුරටත් ගොඩනැගේ]

483
00:33:31,560 --> 00:33:34,760
{\an8}පලස්තීනයේ ජීවිත කාරණය

484
00:33:35,440 --> 00:33:37,760
[ගායනය උත්සන්න වේ]

485
00:33:37,840 --> 00:33:39,840
[ජන සමූහය] පළිගැනීම! පළිගැනීම!

486
00:33:44,960 --> 00:33:46,600
{\an8}<i>Marseille හි ආතතිය ඉහළ යයි</i>

487
00:33:46,680 --> 00:33:50,160
{\an8}<i>මරණයෙන් පසු</i>
<i>පලස්තීන සිවිල් වැසියන් තිදෙනෙකුගෙන්,</i>

488
00:33:50,240 --> 00:33:53,920
<i>සහ විශාල ප්‍රදර්ශනයක්</i>
<i>අද රාත්‍රියේ බලාපොරොත්තු වේ. නීතිය බලාත්මක කිරීම...</i>

489
00:33:54,000 --> 00:33:56,600
[ඝන ගායනය දිගටම]

490
00:34:00,120 --> 00:34:02,480
[සංගීතය ඝෝෂාකාරී, තීව්‍ර වේ]

491
00:34:11,320 --> 00:34:14,520
පළිගැනීම!

492
00:34:15,200 --> 00:34:16,400
පළිගැනීම!

493
00:34:17,640 --> 00:34:20,800
[Doron] <i>අයුබ්, මට අබු සහෙර් දෙස ඇස් ඇත.</i>
<i>අබු සහෙර් වෙත ඇස්.</i>

494
00:34:21,560 --> 00:34:23,760
-[Doron] <i>ස්ටීව්, පිකප් සඳහා රැඳී සිටින්න.</i>
- තේරුණා.

495
00:34:25,760 --> 00:34:27,760
[ගායනය උත්සන්න වේ]

496
00:34:29,680 --> 00:34:31,560
[ජන සමූහය] මහේර් සඳහා යුක්තිය!

497
00:34:31,640 --> 00:34:34,440
යුක්තිය!

498
00:34:34,960 --> 00:34:36,240
{\an8}අල්ලාහු අක්බර්!

499
00:34:36,320 --> 00:34:38,720
[ජන සමූහය] පළිගැනීම!

500
00:34:38,800 --> 00:34:41,880
පළිගැනීම!

501
00:34:41,960 --> 00:34:43,080
බැටන් පොලු එලියට!

502
00:34:44,240 --> 00:34:45,560
අපි යමු!

503
00:34:58,920 --> 00:35:01,000
[සංගීතය සැක සහිත වේ]

504
00:35:01,080 --> 00:35:01,920
අල්ලාහු අක්බර්!

505
00:35:03,360 --> 00:35:05,920
[වල්, ඝෝෂාකාරී ගායනා]

506
00:35:09,840 --> 00:35:12,360
[පොලිසිය] තවත් කඳුළු ගෑස්, තවත් කඳුළු ගෑස්!

507
00:35:13,960 --> 00:35:17,880
[ඝෝෂාකාරී පිපිරුම් හඬ]

508
00:35:18,600 --> 00:35:19,760
එන්න!

509
00:35:21,640 --> 00:35:23,960
[වල් ගායනය උත්සන්න වෙයි]

510
00:35:27,600 --> 00:35:30,360
[ප්‍රචණ්ඩ ගැටුම්]

511
00:35:44,000 --> 00:35:47,240
- මට කතා කරන්න, මොකද වෙන්නේ?
-[Doron] <i>එය අතපසු වෙමින් පවතී.</i>

512
00:35:48,640 --> 00:35:50,240
[ගායනා කිරීම දිගටම]

513
00:35:55,960 --> 00:35:58,440
<i>ඔහු යනවා! Abu Zaher යනවා!</i>

514
00:35:58,520 --> 00:36:00,720
<i>අපි ඔහු පසුපස යනවා!</i>

515
00:36:04,680 --> 00:36:08,520
[Doron] <i>ස්ටීව්, වෑන් එකත් එක්ක මෙතනට එන්න,</i>
<i>අපි එයාව අල්ලගන්නයි හදන්නේ. යන්න.</i>

516
00:36:08,600 --> 00:36:10,120
[එන්ජිම ආරම්භ වේ]

517
00:36:10,200 --> 00:36:13,400
[ඝෝෂාකාරී සයිරන් ශබ්දය]

518
00:36:16,720 --> 00:36:18,760
[වල් කෑගැසීම දිගටම]

519
00:36:34,600 --> 00:36:35,800
මගුලක්.

520
00:36:38,480 --> 00:36:41,480
පාර දෙපැත්තෙන්ම අවහිරයි,
මට එළියට යන්න බැහැ.

521
00:36:41,560 --> 00:36:42,720
[සංගීතය තීව්‍ර වේ]

522
00:36:47,280 --> 00:36:50,240
[වාර්තාකරු] <i>ප්‍රචණ්ඩ ගැටුම්</i>
<i>විරෝධතාවයේ දී පුපුරා ගොස් ඇත...</i>

523
00:36:50,320 --> 00:36:51,280
ඩොරොන්?

524
00:36:52,720 --> 00:36:53,560
ඩොරොන්?

525
00:36:53,640 --> 00:36:55,680
[ආතති සංගීතය පහව යයි]

526
00:36:57,320 --> 00:36:59,400
[කැරලි හඬ ගොළු වේ]

527
00:37:17,800 --> 00:37:20,000
අහ්හ්හ්!

528
00:37:20,080 --> 00:37:23,000
[අති යථාර්ථවාදී සංගීත වාදන]

529
00:37:32,520 --> 00:37:34,440
[නොමඟ යැවීමේ ශබ්ද]

530
00:37:38,160 --> 00:37:40,560
අමීර්! නැගිටින්න!

531
00:37:40,640 --> 00:37:42,640
[ඝෝෂාකාරී කැරලි හඬ ආපසු]

532
00:37:46,040 --> 00:37:47,560
[පොලිසිය කෑගැසීම]

533
00:37:54,280 --> 00:37:55,160
අපි යමු!

534
00:37:57,560 --> 00:38:00,920
[පිරිමි කලබලයෙන් කෑගසයි]

535
00:38:14,720 --> 00:38:17,560
[ඝෝෂාකාරී කෑගැසීම]

536
00:38:17,640 --> 00:38:20,040
ලබා ගැනීම නවත්වයි!

537
00:38:23,920 --> 00:38:25,920
[හෙලිකොප්ටරයේ ශබ්දය ඉහළට]

538
00:38:32,240 --> 00:38:33,680
ඔබ හොඳින්ද?

539
00:38:33,760 --> 00:38:34,760
මම සනීපෙන්.

540
00:38:34,840 --> 00:38:37,000
ස්ටීව්, ඔබ පිටපත් කරනවාද?

541
00:38:38,360 --> 00:38:39,400
පිටපත් කරන්න. ඉදිරියට යන්න.

542
00:38:40,320 --> 00:38:41,680
[එලි] <i>අපිට ඉලක්කය ලැබුණා.</i>

543
00:38:41,760 --> 00:38:44,120
<i>අපි ඉන්නේ Saint-Germain වීදියේ</i>
<i>පිකප් කිරීමට බලා සිටී.</i>

544
00:38:44,200 --> 00:38:48,520
පිකප් කිරීම නතර විය. මම වෑන් එක දැම්මා.
මම එතනට එන්නේ පයින්.

545
00:38:49,160 --> 00:38:52,080
[ජන සමූහය] පොලිසිය එනවා!

546
00:38:54,280 --> 00:38:56,720
[පොලිසිය] හේයි! නවත්වන්න!

547
00:38:56,800 --> 00:38:58,560
-[පොලිසිය] මට ඔබේ හැඳුනුම්පත පෙන්වන්න!
- ඒක ගෙදර.

548
00:38:58,640 --> 00:39:00,560
-[එලි] ස්ටීව්!
-[පොලිසිය] බිත්තියට මුහුණ දෙන්න!

549
00:39:03,320 --> 00:39:04,400
බිත්තියට මුහුණ දෙන්න!

550
00:39:04,480 --> 00:39:05,960
හරි, හරි, හරි.

551
00:39:06,640 --> 00:39:07,960
හරි, විවේක ගන්න!

552
00:39:08,040 --> 00:39:09,360
[පොලිසිය] මාත් එක්ක එන්න.

553
00:39:11,400 --> 00:39:12,360
[ඩොරොන්] ඔබ හොඳින්ද?

554
00:39:12,440 --> 00:39:14,400
මම සනීපෙන්.

555
00:39:14,480 --> 00:39:15,800
රැඳී සිටින්න. මෙතන ඔබන්න.

556
00:39:15,880 --> 00:39:17,320
ඔයාට ස්තූතියි.

557
00:39:18,080 --> 00:39:19,960
ඔහුගේ මිතුරන් මෙහි ඇත!

558
00:39:21,360 --> 00:39:22,720
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

559
00:39:23,320 --> 00:39:24,840
අපිත් එක්ක එන්න අබු සහර්.

560
00:39:24,920 --> 00:39:25,800
එන්න.

561
00:39:29,120 --> 00:39:30,440
ස්තූතියි, මගේ මිතුරන්.

562
00:39:30,520 --> 00:39:31,520
ප්රවේසම් වන්න.

563
00:39:33,760 --> 00:39:35,120
-අපොයි.
-ඔහු කොහේ ද?

564
00:39:35,880 --> 00:39:38,280
ස්ටීව්, මට උත්තර දෙන්න! ස්ටීව්!

565
00:39:38,360 --> 00:39:40,280
ගබී, මම හිතන්නේ ඔවුන් ස්ටීව්ව අත්අඩංගුවට ගත්තා.

566
00:39:41,400 --> 00:39:43,400
[කැරලි හඬ සන්සුන් වීමට පටන් ගනී]

567
00:39:45,920 --> 00:39:48,600
-<i>ඔයාට විශ්වාසද පොලිස්කාරයෝ එයාව ගත්තා කියලා?</i>
- මම දන්නේ නැහැ, ඔහු අතුරුදහන් විය.

568
00:39:48,680 --> 00:39:50,720
-<i>ඔහු ඔහුගේ කන් පෙත්ත විසි කළේය.</i>
- ඔහු දන්නවා කළ යුතු දේ.

569
00:39:50,800 --> 00:39:52,480
-<i>හොඳයි. ගෙදර එන්න.</i>
- මගුලක්!

570
00:39:53,040 --> 00:39:54,520
ඔයාගේ වම් පැත්තේ අයියේ.

571
00:39:56,960 --> 00:39:59,000
- ආයුබෝවන්, මගේ මිතුරන්.
- හායි.

572
00:39:59,080 --> 00:40:00,800
- සියල්ල හොඳයි?
- මම ඔයාව හෙව්වා.

573
00:40:02,120 --> 00:40:05,560
මට නැවතත් ඔබට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍ය විය
සහ ඔබේ කමිසය විනාශ කිරීම ගැන සමාව ඉල්ලන්න.

574
00:40:05,640 --> 00:40:07,600
ඔවුන් පවසන්නේ රුධිරය සෝදා හරින්නේ නැති බවයි.

575
00:40:07,680 --> 00:40:09,880
එය සීතල ජලය සහ සබන් සමඟ සිදු කරයි.

576
00:40:09,960 --> 00:40:13,360
ප්රධාන දෙය නම් ඔබ ජීවතුන් අතර සිටීමයි
සහ හොඳයි, මගේ මිතුරා. දෙවියන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න.

577
00:40:15,200 --> 00:40:19,400
- මොකක්ද ඒ උච්චාරණය? ජෝර්දාන?
- නෑ. පලස්තීන, බලටා සිට.

578
00:40:19,480 --> 00:40:21,640
නබ්ලස් අසල. ඔබ එය දන්නවාද?

579
00:40:22,600 --> 00:40:25,160
ඇත්ත වශයෙන්. මම රෆාහි අබු සහර්.

580
00:40:25,840 --> 00:40:27,840
අමීර් මහාජ්නේ. අලි මස්රාවි.

581
00:40:27,920 --> 00:40:29,760
-ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
-ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

582
00:40:29,840 --> 00:40:32,880
මෙහෙත් එහෙමයි. ඔබ Marseille වලට අලුත්ද?

583
00:40:33,880 --> 00:40:36,160
අපි මෙහෙට ඇවිත් මාසයක් විතර වෙනවා.

584
00:40:37,360 --> 00:40:40,800
- ඔබ ගෙදර යාමට කැමතිද?
- අවශ්ය නැහැ, ස්තූතියි.

585
00:40:42,000 --> 00:40:44,800
කරුණාකර. ඔබට ස්තුතියි,
මම අද රෑ මගේ පිරිසිදු ඇඳේ නිදාගන්නම්,

586
00:40:44,880 --> 00:40:46,520
මැක්කන් ගහන එකක නෙවෙයි.

587
00:40:46,600 --> 00:40:50,320
නැවතත් ස්තූතියි, Abu Zaher,
නමුත් අපි ජීවත් වන්නේ අසල ය.

588
00:40:50,400 --> 00:40:52,400
ඇත්තටම කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

589
00:40:54,640 --> 00:40:57,920
ඔබ මාව බේරුවා,
ඔබ තවමත් ආචාරශීලීයි.

590
00:41:00,440 --> 00:41:03,800
ඇතුලට යන්න, මම කැමතියි අපි මුහුණට මුහුණ කතා කරනවාට.

591
00:41:03,880 --> 00:41:04,720
දොර අරින්න.

592
00:41:05,320 --> 00:41:06,240
ඇතුල් වෙන්න.

593
00:41:06,800 --> 00:41:07,640
හරි.

594
00:41:14,560 --> 00:41:16,560
[සැක සහිත සංගීතය ගොඩනැගීම]

595
00:41:35,240 --> 00:41:37,240
[සැක සහිත සංගීතය මැකී යයි]

596
00:41:44,480 --> 00:41:46,680
[කාර්යේ දොර වැසී යයි]

597
00:41:49,000 --> 00:41:49,880
ඔවුන්ට එළියට යන්න දෙන්න.

598
00:41:52,720 --> 00:41:53,880
පලයන් එළියට.

599
00:42:06,240 --> 00:42:07,360
හේයි!

600
00:42:09,800 --> 00:42:11,440
හේයි, සැහැල්ලුවෙන් ගන්න!

601
00:42:11,520 --> 00:42:13,360
-මේ කුමක් ද?
-ෂ්ෂ්!

602
00:42:18,800 --> 00:42:20,120
ඔබේ ගනුදෙනුව කුමක්ද?

603
00:42:21,520 --> 00:42:24,120
ඔබ යුදෙව්වන් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරනවාද? හහ්?

604
00:42:24,760 --> 00:42:26,080
මට පිළිතුරු දෙන්න!